Учебники и учебные пособия по корейскому языку — Учи корейский

01:51 pm — Учебники и учебные пособия по корейскому языку
На английском очень хорош
1)Fred Lukoff. An Introductory Course in Korean. Seoul, 1982.

2)на русском лучше всего отличный 2х томник(случайно купил у букиниста рядом с корёдэ книги облиты кофеем)Это наиболее интересное и ценное в плане корейской грамматики из изданного на русском языке в Корее.

Mongdo’s Korean 1. Anthony V. Vandesande. MLI and Yonsuk Hong, 1991.
Mongdo’s Korean 2. Anthony V. Vandesande. MLI and Yonsuk Hong, 1991.

(Они в русском переводе питерского кореееведа В.Д.Аткина,
Также слышал что он издал еще около 2000 года еще один учебник люди хвалят но я не видел).

3)Особо стоить отметить 3х томник корейского языка изданный Корейской школой Вон Гван в Москве.

И достаточно редкие издания
1)재외 국민용(러시아어판)
한국어 회화 (한국어문화연수편)- 고려대학교 민족문화연구소
Содержит грамматику, примеры ,упражения.

В шести томах –адаптированная русская версия.(формат А4)

2)재외 국민용(러시아어판)
한국어 서울대학교 재외국민교육원

В шести томах- адаптированная русская версия. (формат А4)
(Что-то наподобие практической грамматики корейского языка)

3) 재외 국민용(러시아어판)
모국어
В 10 томах. (формат А4)
Корейский язык для изучения в школе в течении 10 лет.
Адаптированная русская версия. (формат А4)
Содержит рассказы, песни, сказки, анекдоты, диалоги, грамматику ,степени вежливости, как правильно писать письма, как правильно писать сочинения и т.п. и т.д. Все эти книги были выпущены ограниченным тиражом около 300 или 500 экз в середине 1990 годов и попадались в библиотеках таких учебных организациях как эти
Смотри на ссылке их список на территории РФ.

нужно покупать очень хорошие учебники Школы Вонгван изданные при поддержки Посольства Республики Корея и которые раскрывают сложности современного языка и помогают самостоятельно подготовится к тестам по корейскому языку.

А если вы хотите сдать тесты вам надо знать что существуют и такие учебники

«Pathfinder in Korean» (이화여자대학교),

И очень полезные книжки

также есть корейская школа Вон Гван в Москве занимается изданием и распространением учебников корейского языка, адресованных русскоязычной аудитории. Учебники предназначены как для обучающихся самостоятельно, так и для занимающихся с преподавателем. Учебники представлены в трёх томах:

Корейский язык. Вводный курс.
Адресован людям, впервые столкнувшимся с изучением корейского языка, для систематических занятий с начального уровня. Объём учебника — 231 стр.

Корейский язык. Курс для продолжающих.
Предназначен для людей, окончивших начальный этап изучения корейского языка, и желающих углубить свои знания для более активного общения. Содержание учебника соответствует среднему уровню. Объём учебника — 265 стр.

Корейский язык. Основной курс.
Учебник, дающий возможность людям, владеющих корейским языком на среднем уровне, разнообразить и усложнить свою речь и знание языка. Содержание учебника соответствует уровню высокого владения языком. Объём учебника — 320 стр.

При написании учебников использован опыт более чем 10 лет преподавания, современного разговорного корейского языка русскоязычной аудитории. Авторы, будучи хорошо знакомыми с трудностями, с которыми сталкиваются люди, изучающие корейский язык, попытались изложить материал в краткой, ясной и максимально удобной для восприятия форме. Учебники содержат слова и выражения, наиболее часто употребляемые в реальных жизненных ситуациях.