KOREA 365

Где в Питере выучить корейский язык?

Казалось бы корейский язык не самый популярный язык в мире, но благодаря распространению в первую очередь Корейской волны даже в нашей деревне есть немало мест, где его можно поучить. Накануне сентября, когда по определению начинается всякая учебная деятельность, сделаю небольшой обзор тех мест, где в Питере возможно поучить и выучить корейский язык. В некоторых местах я училась сама, в некоторых побывала пару раз, о некоторых только слышала. Я дам вам наводку, а вы уж сами решайте, куда вам идти, если очень захочется.

Начну с места, где я сама сейчас учу корейский язык — Школа «МИР». Эта школа существует в городе не первый год и зародилась при миссии «Мир», однако что для меня немаловажно (далее вы поймете почему) религиозное происхождение совершенно не сказывается на повседневной жизни Школы. В Школе существует три группы корейского языка — начинающие, продолжающие и продвинутые, последние упорно идут к 3 гыпу (среднему уровню владения языком), обычно в группах до 10 учащихся, чаще и того меньше. Занятия проходят два раза в неделю по вторникам и четвергам по 3 академических часа — с 19.00 до 21.15, преподавание ведется как русскоязычными преподавателями, так и носителями языка по различным учебным пособиям и с использованием разных методик. К тому Школа два раза в месяц принимает у себя участников программы Культурного Центра «Восток и Запад», в рамках которой проходят мастер-классы и лекции о Южной Корее и корейской культуре.

30 августа в 18.00 пройдет организационное собрание, на котором можно будет познакомиться со школой и учителями, задать интересующие вопросы. У Школы есть сайт — www.mirschool.ru и группа Вконтакте — www.vk.com/mirschool

UPDATE от июля 2017 года: У школы Мир новый сайт http://www.korea-school.ru/ и и она переехала на Казанскую, 7.

Лично меня в Школе привлекает семейная атмосфера и открытость процесса — это не только изучение грамматики корейского языка, но и детские книжки, история Кореи, какие-то ее особенности, культурные аспекты, живое общение. И главное — люди! Это я очень ценю!

Вторым по рассказу, но на самом деле первым местом, где я стала изучать корейский язык, был молодежный центр «НАН». что на Казанской. К Нану у меня смешанные чувства, но сначала сухой статистики: учат в Нане до 5 гыпа, я слышала; занятия идут три раза в неделю все также по 3 академических часа, ведут их как русскоговорящие преподаватели, так и корейцы. При Центре существуют коллективы традиционного танца и игры на барабанах, также есть классы каллиграфии и ханди. Стоимость обучения — 14 000 рублей в семестр.

Что лично мне не понравилось в учебном процессе: основной метод обучения — грамматико-переводной. Это значит, что бесконечное множество раз вы будете писать и переводить, почти не будете говорить или слушать. Конечно, при таких больших классах (в мое время было по 30 человек) вести обучение по-другому нельзя, и хотя все зависит от целей и самих учеников, но, по-моему, метод малоэффективен. Показательно, но через год обучения, когда мы оказались в Корее, мало кто мог элементарно спросить, где туалет. Однако надо отдать должное, впервые в Корее я оказалась именно благодаря Нану. Информацию о Центре можно найти в их группе Вконтакте.

Третье место, где я оказалась в поисках курсов корейского языка — это организация IYF (International Youth Fellowship), которая находится на Васильевском острове. Немного общей информации, а потом я буду вас пугать. Итак, они проводят занятия 2 раза в неделю по 3 часа, берут за это удовольствие со студентов 500 рублей в месяц на материалы, занятия ведут волонтеры-студенты из Южной Кореи. На этом общая и позитивная информация заканчивается. Когда я пришла на открытое занятие-собрание, мне сказали, что со 2 гыпом у них делать нечего. Во-вторых, это религиозная организация, хотя нигде об этом они открыто не пишут. Моя знакомая кореянка, мнению которой я всецело верю, сказала, что они почти секта. И вы знаете, это полностью подтвердило то, что я пережила в стенах этого заведения, когда пару лет назад решила побыть волонтером на их майском Фестивале восточных культур. Сначала нам два часа читали проповедь, хотя даже не поинтересовались моей религиозной принадлежностью, потом показывали плохо смонтированные видео о том, как IYF помог запутавшимся в жизни подросткам, а закончилось все это действо часовой беседой по душам в маленьких группках во главе (в моему случае) с пастором. Workshop длится три дня и одно из обязательных условий — участник все это время должен проживать на территории этой организации. Меня уже через 5 часов от всего воротило, не представляю что со мной было бы после 3 дней такой промывки мозгов. Я кое-как отнекалась от ночевки и поняла, что от них надо держаться подальше. Встреченные то здесь, то там ученики IYF говорят, что на курсах все не так страшно, так что решайте сами. Информацию о них можно найти все в том же Вконтакте.

Место, где я не была и не училась, о котором не смогла получить никакой информации, — Курсы корейского языка на Моховой. Кто бы их не организовал, две моих подруги там учатся и вроде всем довольны. Занятия проходят раз в неделю по субботам по 3 часа, стоимость — 1000 рублей в месяц. Все преподаватели — студенты-волонтеры из Южной Кореи, которые учатся в Петербурге. При курсах раз в месяц-два проводят лекции по культуре и учат играть на барабанах. Однако в этом году набора в новые группы нет, насколько я поняла из информации Вконтакте.

И последнее — мифические курсы корейского языка на Восточном факультете СПбГУ. О них все слышали, кто-то даже постоянно говорит, но за все 4 года увлечения корейским языком, я не встречала ни одного человека, который бы на них ходил! На сайте обещают, что полную программу вы пройдете за 16 месяцев, по 2 академических часа 2 раза в неделю, за это удовольствие вы заплатите в группе 5000 рублей в месяц, а если заниматься индивидуально — 16000 рублей в месяц. Вы на этих курсах обучались? Отпишитесь в комментариях что там да как.

И если уж говорить об индивидуальных занятиях, есть у меня пара преподавателей знакомых, если надо -обращайтесь сдам явки и пароли!

UPDATE Информация актуальна на апрель 2017 года :

Индивидуальные занятия корейским языком с опытным преподавателем. Район Девяткино, возможны занятия по скайпу.

Телефон для связи:+79516420331, Надежда Хегай

А где вы учите корейский язык?

Тоже хожу на курсы при IYF. Приятная атмосфера, практически ничего не требуют, (все держится на твоем собственном желании и мотивации). На самих курсах отсутствует религиозный оттенок. Максимум — предлагают принять участие в различной волонтерской деятельности. Соблюдается принцип: не хочешь — не участвуй.

Если не нравится подобный подход, всегда можно пойти на курсы при СПбГУ, Герцена и т.д… за определенную плату, разумеется.

На любых курсах изучение языка держится на собственном желании и мотивации ученика. Язык и без курсов можно выучить, было бы желание.
Да, я в статье писала, что те из моих знакомых, кто ходил-ходит на курсы, на религиозность не жалуются.
Я по полной огребла, когда в волонтерскую работу сунулась. Нигде же не говорится, что это религиозная организация. Я бы даже сказала, что скрывается.

Сколько вы ходите на курсы и как оцениваете свои достижения в языке? ТОПИК сдавали?

Хожу на курсы полгода. Изначально прошерстила весь Интернет, дабы узнать об этой организации больше. Так что шла я туда, осознавая что они из себя представляют. Поэтому на все предложения принять участие в волонтерской деятельности отвечала (и отвечаю) категорическим отказом; дескать работы много, времени нет.
В целом, они безусловно стараются завуалировать религиозный оттенок своей деятельности, и это не есть хорошо. Ладно я, типа взрослый человек, который все понимает, но в нашей группе есть девочки, которым лет 16, не больше, (хотя мне казалось, что они принимают на обучение только с 18). Естественно их психика больше подвержена различному влиянию. И, я уверена, они не вдавались в подробности, когда записывались сюда.
Но, если придерживаться ряда правил, и просто заниматься исключительно корейским, то я считаю данную организацию прекрасной возможностью изучения языка практически даром. (Этот семестр стоит 1000 руб.)

Топик не сдавала, я в нулевой группе.
Но прогресс безусловно есть, и немаленький, даже не смотря на мою лень и прогулы. Особенно, если сравнить год самообучения и эти полгода на курсах.

Вывод: я рекомендую IYF, как курсы корейского языка, при условии воздержания от субботних/воскресных собраний, волонтерских поездок куда-либо, выступлений, и т.д.

Хотя, при все при этом, лично знаю девушку, которая варится в этой теме с головой уже лет 5(?) как. Итог: она сейчас учится в Корее по специальности… что-то типа наших лингвистов: углубленное изучение корейского языка и литературы. А начинала так же с курсов, когда еще училась в школе. Потом пару раз вписалась в концерты, потом стала танцевать, поехала волонтером в Корею на полгода, (где, в основном, и прокачала свой корейский), а после поступила в крутой универ, так же около полугода живя при этой организации, пока сдавала экзамены и ждала результатов.
К слову, они обеспечивают не только жильем, но еще и питанием, а так же некоторой суммой наличных. В замен от тебя требуется активное участие в их мероприятиях и в жизни церкви в целом.
Лично для меня этот вариант не является приемлемым, но отрицать того факта, что сотни людей довольны и благодарны за такую возможность, все же не стоит.

Спасибо, что поделились своей историей изучения корейского языка в Питере. Было интересно узнать, как там все изнутри, потому что меня хватило ровно на два раза.

Тоже есть опыт общения с подобными религиозниками. Кстати на самом то деле, если тебя не бесит всё что они тебе пытаются привить (особенно на собраниях или походы в церковь например), то можно нехило выучить язык. Главное не забивать голову, тем более как уже писали почти задаром. У нас так вообще преподаватель носитель в универе был, как оказалось потом тоже там) Начались приглашения на воскресные ужины и церковь, но при этом милые, добрые, отзывчивые люди)

Блин. вот где и как учить корейский я теперь знаю…
А вот как бороться с ленью. кто расскажет.
Нужен мотивирующий и подбодряющий пост, как бороться с ленью!

Отличная статья, спасибо автору и всем, кто комментил! ПРо преподавателей — пишите в деканат востфака СПбГУ, просите кого то посоветовать. Желающих подзаработать всегда много. На кафедре русского как иностранного можно еще и носителя найти и договорится о бартере, корейский на русский, например. Так что, как выше было верно сказано, кто ищет, тот найдет! Всем удачи! Про моховую — попробую записаться.

И вам спасибо за развернутый комментарий :) Рада, что статья до сих пор актуальна и может помочь :)

Ой, еще, кстати, в антикафе проводят занятия, в Часы на Восстания по моему что то типа разговорного клуба есть, оплата только за время, насколько знаю

Да, сейчас корейский язык стал как-то особенно популярен. С того момента, как я написала эту статью в Санкт-Петербурге появилось еще пара мест, где можно выучить корейский язык.

Дорогая Дарья, спасибо за прекрасную информацию. Всё очень полезно. Я три года назад начинала на Восточном факультете. И могу сказать, что результатом не довольна. Убогое место. Нет системы в подаче информации. Всё растянуто и не интенсивно. Т.е. для реального освоения языка нужно больше дидактического материала. Язык я там не выучила, зато приобрела отличных друзей и вышла на прекрасного репетитора. Сходила в ADVANS к Ягодкину, на курс технологии изучения иностранных языков. Поняла в чём были мои ошибки. И продолжаю изучать язык частным образом.В поездках по Корее получаю лестные комплименты за чудесный Сеульский диалект. Обожаю Корею. Всем желаю найти свой путь к этой замечательной стране.Кстати, мне 51 год. И это ещё раз доказывает, что ничего никогда не поздно.Файтин!

Любви, как говорится, все возрасты покорны. И любовь к языкам не исключение.
Мне тоже очень нравится знакомится с новыми людьми, когда учу что-то новое. В общении с людьми весь смысл изучения языков.
Сколько раз уже были в Корее? Где именно?